), Therefore let us run with endurance the race set before us, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight and the sin that entangles us, looking unto Jesus, the author and perfecter of faith. The Aramaic can be translated consuming light. See also. The Passion Translation Bible is a new, heart-level translation that expresses God's fiery heart of love to this generation using Hebrew, Greek, and Aramaic manuscripts, merging the emotion and life-changing truth of God's Word. The language is framed to apply to profane despisers who wilfully cast away grace and seek repentance (that is, not real; but escape from the penalty of their sin), but in vain. He doubtless similarly "feared" in hearing the ten commandments spoken by the voice of Jehovah. Messiah is pre-eminently "the First-born," or "First-begotten" ( Hebrews 1:6 ), and all believers become so by adoption. In this He is distinguished from all those examples of faith in Hebrews 11:2-40 . For the full completion of this we pray ( Matthew 6:10 ). We look away from the natural realm and we focus our attention. Faith and patience enable believers to follow peace and holiness, as a man follows his calling constantly, diligently, and with pleasure. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2 fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. 20They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, 21The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror![, 24And we have come to Jesus who established a new covenant with his blood sprinkled upon the mercy seat; blood that continues to speak from heaven, forgiveness, a better message than Abels blood that cries from the earth, justice.[, 25Make very sure that you never refuse to listen to God when he speaks![. It is not primarily "the sin," &c., but sin in general, with, however, special reference to "apostasy," against which he had already warned them, as one to which they might gradually be seduced; the besetting sin of the Hebrews, UNBELIEF. And have you forgotten his encouraging words spoken to you as his children? John Piper Sep 8, 1996. 2Let us keep looking to Jesus. the sin which doth so easily beset us--Greek, "sin which easily stands around us"; so LUTHER, "which always so clings to us": "sinful propensity always surrounding us, ever present and ready" [WAHL]. It is always for our profit. 14. follow peace with all men--with the brethren especially ( Romans 14:19 ), that so the "lame" among them be not "turned out of the way" ( Hebrews 12:13 ), and that no one of them "fail of the grace of God" ( Hebrews 12:15 ). PLUS; . near to God in a totally different realm, the Zion-realm, Or Mount Zion, which is not a literal mountain but an obvious metaphor for the realm of Gods manifest presence. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. But he did not find it because this was not what he sought. Make very sure that you never refuse to listen to God when he speaks! The author makes use of tail-head linkage in the final paragraph of Heb 11:3940 and 12:1 with the repetition of witness and the references to us and we. The chapter is framed by an inclusio formed by the Greek hortatory subjunctive in 12:1, let us run, and by two Greek hortatory subjunctives in 12:28, let us be thankful, and [let us] worship God., Hortatory. The Passion Translation (TPT) lead translator Brian Simmons, in a promotional video for the 2020 New Testament edition. What's in this chapter? And we have come before God who judges all, and who lives among the spirits of the righteous who have been made perfect in his eyes! The Greek active verb, not the middle or reflexive, requires the sense to be, Lift up not only your own hands and knees, but also those of your brethren (compare Hebrews 12:15 , Isaiah 35:4 ). He held on while wicked people were doing evil things to him. Alluding to Deuteronomy 4:11 , "Ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire . 2 Above him stood the seraphim. For if we have never once endured his correction it only proves we are strangers[, 9And isnt it true that we respect our earthly fathers even though they corrected and disciplined us? Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every weight and the sin that so easily ensnares us. So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us. What proves his tears were not those of one seeking true repentance is, immediately after he was foiled in his desire. Strip down, start running - and never quit! And let us run with perseverance the race marked out for us. Roy Fields narrates Hebrews 12 in The Passion Translation Bible. He paid no attention to the shame of the cross. Then you wont get tired. Hebrews 3:1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; Paperback. Read more In The Race: Discovering and Following Gods Plan for Your Life, author Jackson Ekwugum offers heavenly insight into the race of Christian life, what it takes to run, and how to overcome the inevitable setbacks to win the prize. He placed before his eyes the bliss we would forever share together with him, which empowered him to go through his agony. Hebrews 12:1 (MSG) English Version expresses the sense well. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset. The author is developing the metaphor of the footrace in 12:12. Hebrews 12:1 (GNTA) This is the concentrated hostility of evil. As the kingly and priestly succession was in the first-born, and as Israel was God's "first-born" ( Exodus 4:22 ; compare Exodus 13:2 ), and a "kingdom of priests" to God ( Exodus 19:6 ), so believers ( Revelation 1:6 ). Version. conjunction. Then he sat down at the right hand of the throne of God. 9. fathers . It is a city that is a bride or a bridal-city coming out of heaven to the earth (, ). Hebrews 12:1-29 . Under the gospel all may come with boldness to God's presence. "He that will not when he may, when he will, shall have nay" ( Proverbs 1:24-30 , Luke 13:34 Luke 13:35 , 19:42 ). Instead of remaining in heavens glory with the Father and all the angels, he chose you as the joy set before him. See that you do not refuse Him who speaketh from heaven, with infinite tenderness and love; for how can those escape, who turn from God in unbelief or apostacy, while he so graciously beseeches them to be reconciled, and to receive his everlasting favour! 43, 46.) It also emphasizes how Jesus was able to endure persecution and crucifixion on the cross to bring us into everlasting fellowship with God. Hebrews 12:1 (NKJV) 1Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. Create your own unique website with customizable templates. This accords with the whole tenor of the Epistle, and of this passage in particular ( Hebrews 12:18-22 ), which is to show the superiority of Christ's sacrifice and the new covenant, to the Old Testament sacrifices (of which Abel's is the first recorded; it, moreover, was testified to by God as acceptable to Him above Cain's), compare Hebrews 9:1-10:39'. Christians have only one person on whom to keep their eyes as the object of faith and salvation: Christ (see. Study Book of Hebrews verses using NIV, KJV, ESV, and all versions found on one page. He suffered death on the cross. , which implies a gaze upon Jesus full of expectations that he is enough. He held on while wicked people were doing evil things to him. that we might be partakers of his holiness--becoming holy as He is holy ( John 15:2 ). Scripture: Hebrews 3:1-6. Hebrews 10, The Passion Translation (TPT) Christ's Eternal SacrificeThe old system of living under the law presented us with only a faint shadow, a crude outline of the reality of the wonderful . Only the grace of God enables us to worship God aright. Heb. are not come--Greek, "have not come near to." The blood itself, therefore, continues still in heaven before God, the perpetual ransom price of "the eternal covenant" ( Hebrews 13:20 ). Joshua 10 - The Passion Translation : The Passion Translation VS The Passion Translation : The Passion Translation fall--Greek, "lest any (namely, through sloth in running) failing," or "falling short of the grace of God . matter of grief." Hebrews 12:1-3 GOD'S WORD Translation (GW) 1 Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. All rights reserved. Verses 12-17 A burden of affliction is apt to make the Christian's hands hang down, and his knees grow feeble, to dispirit him and discourage him; but against this he must strive, that he may better run his spiritual race and course. that spake--revealing with oracular warnings His divine will: so the Greek. keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of Gods throne. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Let us keep on running the race marked out for us. Hebrews 12:1 (NCV) Run the race of the Christian life with endurance. Hebrews 12:1 (TMBA) 2 We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. So in the cases of Reuben and Saul, for evil ( Genesis 49:4 1Chronicles 5:1 1Samuel 13:12-14 ); and, on the other hand, for good, Abraham and Phinehas ( Genesis 12:1 , &c. Genesis 15:5 Genesis 15:6 Numbers 25:6-15 ). 2018-10-20T00:12:23-05:00. It would be uneasy to itself and all about it. Not merely, ye shall come, but, ye have already come. Hebrews 12:1 (NRSA) On His "faith" compare Hebrews 2:13 , 3:12 . Salem Media Group. The things made in the former sense do not remain; the things of the new heaven and earth, like the uncreated God, "shall REMAIN before God" ( Isaiah 66:22 ). In the East, none but the greatest favorites are admitted to the honor of seeing the king (compare 2Samuel 14:24 ). 12Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. 26The earth was rocked at the sound of his voice from the mountain, but now he has promised, Once and for all I will not only shake the systems of the world,[, but also the unseen powers in the heavenly realm![, 27Now this phrase once and for all clearly indicates the final removal of things that are shaking, that is, the old order,[, 29For our God is a holy, devouring fire![. English Version arrangement is opposed: (1) by "and" always beginning each new member of the whole sentence; (2) "general assembly and Church," form a kind of tautology; (3) "general assembly," or rather, "festal full assembly," "the jubilant full company" (such as were the Olympic games, celebrated with joyous singing, dancing, &c.), applies better to the angels above, ever hymning God's praises, than to the Church, of which a considerable part is now militant on earth. He despised his birthright, accordingly also he was despised and rejected when he wished to have the blessing. . Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us. 1Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. So do not get tired and stop trying. Hebrews 12:1 (CJB) 1Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, 2looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. The second sub-section contains three paragraphs: 1824, 2527 and 2829. , who both began and finished this race were in. all--all sons: all the worthies enumerated in the eleventh chapter: all the witnesses ( Hebrews 12:1 ). "They err much at one time in severity, at another in indulgence [ 1Samuel 3:13 , Ephesians 6:4 ], and do not so much chasten as THINK they chasten" [BENGEL]. 22. are come--Greek, "have come near unto" (compare Deuteronomy 4:11 ). , to a physical mountain with its burning fire, thick clouds of darkness and gloom, and with a raging whirlwind. So ARCHBISHOP MAGEE, HAMMOND, and KNATCHBULL. (See Aristotle, we should be extremely thankful and offer God the purest worship that delights his heart. The repetition of endurance in each of the first three verses marks the theme of the section through v. 17. Greek, "For even": "for also"; introducing an additional solemn incentive to diligence. let us have grace--"let us have thankfulness" [ALFORD after CHRYSOSTOM]. Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured. "Despised," that is, disregarded. set before him--namely, of presently after sitting down at the right hand of the throne of God; including besides His own personal joy, the joy of sitting there as a Prince and Saviour, to give repentance and remission of sins. 1We are surrounded by a great cloud of people whose lives tell us what faith means. 25. refuse not--through unbelief. Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. Those who heard him. And let us run with perseverance the race marked out for us. Hence, in Christ's preaching frequent mention is made of "the kingdom of the heavens" (Greek, Matthew 3:2 ). Believers have ever looked to Him ( Hebrews 11:26 , 13:8 ). Proud member
He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. The coming joy disarmed of its sting the present pain. A huge cloud of witnesses is all around us. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us. After all, you have not yet reached the point of sweating blood. Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. Hebrews 12:1 Christians have only one person on whom to keep their eyes as the object of faith and salvation: Christ (see Heb 11:26f; Acts 7:55f; Phil 3:8).They look to the Crucified Lord to understand how to behave at all times, and especially in difficulties and persecution. I prefer MAGEE'S view. I agree with him that the translation, instead of "repentance," "no place for changing HIS FATHER'S mind," is forced; though doubtless this is what was the true aim of the "repentance" which he sought. . Explore verse. Plus; Bible Study Tools. He is love ( 1 John 4:8 1 John 4:16 ); yet there is another side of His character; God has wrath against sin ( Hebrews 10:27 Hebrews 10:31 ). 1Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses,[b] let us throw off everything that weighs us down and the sins that so easily distract us and with perseverance run the race that lies ahead of us, 2with our eyes fixed on Jesus, the author and perfecter of our faith. 3For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. . The first participle, echontes having, is usually taken in a causal way: because we have a great cloud of witnesses. Hebrews 12:1 (RHE) 2 We must focus on Jesus, the source and goal of our faith. And let us run with endurance the race God has set before us. 1:16-17; 1 Cor. To him such adverse things occur only by the decree of God, and that designed in kindness, namely, to remove the defilements adhering to the believer, and to exercise his patience" [GROTIUS]. Hebrews 1:14 New Living Translation (NLT) 14 Therefore, angels are only servantsspirits sent to care for people who will inherit salvation. He said. An example well fitted to strike needful horror into the Hebrews, whosoever of them, like Esau, were only sons of Isaac according to the flesh [BENGEL]. lift up--In Isaiah 35:3 , from which Paul here quotes, it is, "Strengthen ye the weak hands." [TERTULLIAN, Patience, 11]. or get depressed when he has to correct you. D. Keep focused on Jesus always so you will not grow weary and lose heart. The Aramaic can be translated the race [personally] appointed to us. God has a destiny for each of us that we are to give ourselves fully to reach. 20. that which was commanded--"the interdict" [TITTMANN]. 3He put up with attacks from sinners. He suffered death on the cross. Yet once more--Compare Notes, both of which passages are condensed into one here. Hebrews 12 The Passion Translation (TPT) As for us, we have all of these great witnesses [ a] who encircle us like clouds. That will shoot adrenaline into your souls! (1-11) Peace and holiness are recommended, with cautions against despising spiritual blessings. His were tears of vain regret and remorse, not of repentance. Subscribe | RSS | Privacy Disclaimer. But still, "the mount" must be supplied from Hebrews 12:22 . Once and for all I will not only shake the systems of the world, Or earth. Although earthquakes are prophesied to come (. ) and the sin we so easily . To become holy like God is tantamount to being educated for passing eternity with God ( Hebrews 12:14 , 2Peter 1:4 ). The Passion Translation is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc. Sermon. The two defects of human education are: (1) the prevalence in it of a view to the interests of our short earthly term of days; (2) the absence in parents of the unerring wisdom of our heavenly Father. His blood introduced into heaven took away the dragon's right to accuse. acceptably--Greek, "well-pleasingly." God is a spirit Himself, and the Creator of spirits like Himself, in contrast to men who are flesh, and the progenitors of flesh ( John 3:6 ). 3For consider Him who has endured such hostility by sinners against Himself, so that you will not grow weary and lose heart. Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Hebrews 12:1 (TYN) You wont lose hope. 3For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. Start for FREE. Father of spirits--contrasted with "the fathers of our flesh." Aug 11, 1996. The Aramaic can be translated You have already received communion on Mount Zion., We have joined the festal gathering of myriads of angels, This is much more than an assembly of angels. And let us run with perseverance the race marked out for us, 2fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. So then, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us, too, put aside every impediment - that is, the sin which easily hampers our forward movement - and keep running with endurance in the contest set before us. Choose an Edition. faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. Be careful that no one among you lives in immorality, becoming careless about Gods blessings, like Esau who traded away his rights as the firstborn for a simple meal. But Paul, by inspiration, supplies (compare Acts 20:35 , 2Timothy 3:8 ) this detail. BENGEL takes "the blood of Abel" as put for all the blood shed on earth crying for vengeance, and greatly increasing the other cries raised by sin in the world; counteracted by the blood of Christ calmly speaking in heaven for us, and from heaven to us. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Compare Revelation 5:6 , "In the midst of the throne, a Lamb as it had been slain." looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. It means wed better get on with it. No such danger can arise in rooting out bad principles. anthony patterson wichita falls, texas; new costco locations 2022 sacramento; rembrandt portrait of a young man; When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through.
Christina Poore Bezos,
Wee Man Dead,
Velvet Caviar Customer Service,
What Does Kenny Say In The Intro,
Articles H